The wife and daughters of the officer also paid their last respect to him at Brar Square in the national capital