“Humbly accept the people’s verdict,” says Congress leader Rahul Gandhi after the party loses all five states